Recensione: Meglio sole che nuvole di Jane Alison

Buona domenica a tutti!

Oggi vi voglio parlare di una recente uscita che ho apprezzato molto

Meglio sole che nuvole di Jane Alison

leggere Ovidio a Miami

Casa Editrice: NNEditore

Pagine: 272
Prezzo: 15.30 €
ISBN: 978-88-99253-89-9
Data di pubblicazione: 14-06-2018

Trama:

J, la protagonista di questo libro, nel mezzo del cammin della sua vita ha deciso di congedarsi dall’amore. Il suo matrimonio è fallito, non ha figli, e l’ultimo incontro con Sir Gold è stato un disastro, così come i tentativi di ritrovare le sue vecchie fiamme. J torna allora a Miami, ai cieli blu della città di vetro, agli orizzonti sfarzosi della baia di Biscayne, e si prende cura di un gatto e di un’anatra malandati mentre osserva i bizzarri inquilini del suo grattacielo e traduce brani di Ovidio. Le eroine delle Metamorfosi, trasformate dall’amore in piante, pietre o mostri, la guidano alla scoperta dei suoi sentimenti e nella ricerca di uomini da amare solo con la fantasia. Finché un giorno, scrutando il balcone del ventiduesimo piano, vede una donna dalla chioma biondo platino che lascia cadere qualcosa nel vuoto…
Con una scrittura poetica e sensuale, Jane Alison racconta di una donna delusa dagli uomini, che esplora le terre instabili del cambiamento e della solitudine per riprendere in mano la sua vita e accettare, finalmente, il suo desiderio di amare ed essere amata.

Questo libro è per chi inciampa e cade quando cammina con il naso per aria, per chi si sveglia al mattino con una canzone in testa e trova nascosti in quelle parole i saggi consigli del cielo, per chi ha salvato un uccellino ferito e ne ricorda il battito del cuore tra le mani, e per le ninfe che, scappando dall’amore feroce di un dio, si tuffano nella terra e conquistano l’immutabile serenità delle piante.

La mia recensione:

Meglio sole che nuvole di Jane Alison è un romanzo recentemente pubblicato dalla NNEditore.

La trama è molto semplice in quanto la storia narra uno spaccato della vita della protagonista J. che delusa dagli uomini dopo aver collezionato un matrimonio fallito e una serie di storie finite male decide di ritirarsi nel suo condominio di lusso di Miami e dedicare le giornate al suo vecchio gattino Buster, ad un’anatra ferita e alla traduzione di Ovidio.

Gli unici momenti in cui J. lascerà Miami saranno per assistere l’anziana madre che soffre di una grave forma di perdita dell’equilibrio.

Basandosi su una trama lineare l’autrice è stata bravissima nel costruire parallelamente tutta una trama basata sulle sensazioni, sulle riflessioni e sulle emozioni usando uno stile di scrittura unico a metà tra prosa e poesia moderna.

La storia è narrata intimamente da J. come se si rivolgesse direttamente al lettore ma anche ad un amico intimo o ad un diario.

Partendo dalle sue traduzioni di Ovidio J. affronterà molte riflessioni: la violenza sulle donne, la natura degli uomini, l’infertilità, la morte.

Ma leggeremo anche di argomenti più leggeri come il sesso, la sensualità, l’erotismo.

E’ proprio questo il nodo principale del romanzo, affrontare tematiche importanti miscelandole ad altre più leggere, il tutto con uno stile di scrittura unico, frammentato e scorrevole.

Flash back, ricordi, brani di Ovidio e aneddoti originali condiscono tutta la narrazione.

Un’altra caratteristica che ho molto apprezzato è stata l’ambientazione in una Miami inedita, fatta di coralli, molluschi, specie vegetali e animali insoliti, come il piccolo opossum; vivremo la natura del luogo attraverso gli occhi della protagonista che snobberà ogni forma di vita mondana in favore di giornate semplici all’insegna del sole e dell’acqua.

L’acqua è elemento fondamentale in questo romanzo, spesso paragonata all’assenza femminile, ad un elemento di rinascita, scorrendo nelle acque della piscina a forma di clessidra del condominio di J. colorerà la giornata di tutti gli attempati inquilini.

Gli inquilini del grande condominio della protagonista saranno oggetto di numerose riflessioni della protagonista che ce li descriverà ora in modo divertente, ora in modo più riflessivo affrontando anche qui, attraverso di loro, tematiche molto importanti.

Tutto il libro trasuda poi del grande amore che J. prova verso gli animali, commovente il suo amore per il piccolo Buster.

Da sottolineare infine la cura dell’edizione e la nota della traduttrice che ha colto perfettamente l’essenza del libro.

Concludendo quindi una lettura che vi consiglio, soprattutto in questa stagione è una Romanzo che si presta ad essere letto tranquillamente in vacanza perché pur affrontando tematiche importanti lo stile di scrittura della Alison lo rende fresco e leggero. 

e mezza

A presto,